Age | あげ | Subir, arriba. |
Ageru | あげる | Verbo Subir. |
Ai | あい | Proyectar. |
Aiki gamae | あいきがまえ | Guardia Byakuren, ambas manos abiertas a nivel Jodan, y con los codos separados del cuerpo. |
Anza | あんざ | Sentarse con los pies cruzados, en posicion de Loto o medio Loto. |
Arigato gozai mashita | ありがとうございました | Expresion muy cortes de agradecimiento. Muchisimas Gracias. |
Ashi | あし | Pie, pierna, paso. |
Atama | あたま | Cabeza. |
Ate | あて | Golpe. |
Atemi | あてみ | Golpe, golpear el cuerpo a un punto vital. |
Ato | あと | Paso hacia atras. |
Bo | ぼ | Palo, arma de defensa tradicional de Shorinji Kempo de una longitud aproximada de 1.80 cm. |
Bogi | ぼぎ | Defensa, tecnica preestablecida, el que defiende. |
Bokken | ぼつけん | Sable de madera. |
Budo | ぶど | Camino marcial, senda marcial. |
Buki | ぶき | Arma. |
Byakuren | びゃくれん | Loto Blanco. |
Byakuren chudan gamae | びゃくれんちゅだんがまえ | Guardia Byakuren, puños cerrados a nivel chudan y pies en kaisoku dachi. |
Byakuren ken | びゃくれんけん | Puño del Loto Blanco. Existe una forma que como hokei sotai se llama tsubame gaeshi. |
Byakuren ken | びゃくれんけん | Familia de tecnicas goho, donde se engloban todas las tecnicas de defensa que se caracterizan por los rapidos contraataques con la misma mano con la que se ha defendido, y a distancia muy corta. |
Chakuza | ちゃくざ | Sentarse. |
Chidori | ちどり | Diagonal. |
Chinkon | ちんこん | Ceremonial que incluye meditacion. |
Chio ken | ちおけん | Familia de tecnicas Goho, donde se engloban todas las tecnicas de defensa ante ataques continuos a distintos niveles y que comienzan con patadas. |
Choku | ちょく | Recto. |
Chosoku | ちょそく | Buena respiracion (Concentrarse en respirar bien). |
Chudan | ちゅだん | Nivel Medio. |
Chudan gamae | ちゅだんがまえ | Guardia Giwa, guardia de combate con los puños cerrados a nivel chudan (el atrasado mas alto). |
Dachi | だち | Posicion. |
Dan | だん | Grado, Nivel. |
Dai | だい | Grande. |
Dewa | でわ | Dioses protectores que flanquean la puerta de los templos. LLamado en japones, Niosan. Tambien llamados Kongo Shin, nombre que inspira el de la doctrina del Shorinji Kempo (Kongo Zen). |
Dharma | だるま | Ley Universal. |
Dogi | どぎ | Traje para la practica del Shorinji Kempo. |
Doin | どいん | Dojo-Templo de Shorinji Kempo. |
Dojo | どじょ | Sala de entrenamiento. |
Dokum | どくん | Dinamica del camino. Texto filosofico sobre como seguir la via en el Shorinji Kempo. |
Doshin So | どしんそ | El fundador del Shorinji Kempo, puede escribirse tambien So Doshin. |
Dori | どり | Tiron, Agarre. |
Embu | えんぶ | Combate preparado de libre creacion para exibicion. |
Eri | えり | Cuello del dogi (de la ropa), solapa. |
Fujin | ふじん | Posicion relativa o relacion de guardias entres los contendientes. |
Fukko | ふっこ | Agachado. |
Fukko dachi | ふっこだち | Postura agachada, con una rodilla apoyada en el suelo. |
Fukko gamae | ふっこがまえ | Guardia Giwa, con posicion solida sobre una rodilla, la mano adelantada esta en ichiji game y la atrasada proteje el nivel chudan y Jodan (medio y alto). |
Fumi komi ashi | ふみこみあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar el pie adelantado. |
Furi | ふり | Oscilar. |
Furiko | ふりこ | Pendulo. |
Furimi | ふりみ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), Esquiva, sacando el tronco. |
Gaeshi | がえし | Retornar, devolver. |
Gai wanto | がいわんと | Borde externo del brazo. |
Gakka | がっか | Teoria. |
Gamae | がまえ | Posicion, guardia (cuando va tras un nombre en palabra compuesta). |
Gassho | がっしょ | Palmas unidas. |
Gassho gamae | がっしょが まえ | Guardia Byakuren, posicion de saludo con las palmas juntas, con los dedos a la altura de los ojos y los codos a la altura de los hombros y los pies en Heisoku dachi. |
Gasshuku | がっしゅく | Reunion, seminario, cursillo. |
Gatame | がため | Control, inmovilizacion (cuando va tras un nombre en palabra compuesta). |
Gedan | げだん | Nivel bajo, abajo. |
Gedan gamae | げだんがまえ | Guardia Giwa, guardia con el antebrazo adelantado a nivel Gedan, practicamente paralelo al torso. |
Geri | げり | Patada . |
Giwa ken dai | ぎわけんだい | Puño de la Justa Armonia. Es un patron tecnico que se ejecuta en solitario y son dos formas. Tambien se pueden practicar como hokei sotai (en parejas). |
Go | ご | Cinco. |
Goju ittai | ごじゅいったい | Prindipio que ilustra la unidad entre lo duro (goho) y lo blando (juho). |
Goho | ごほ | Tecnicas duras. |
Goka Ken | ごかけん | Familia de tecnicas Juho, donde se engloban todas las tecnicas a traves de las cuales se ilustra el principio del “goju ittai” o la unidad entre lo duro (goho) y lo blando (juho). |
Gote | ごて | Muñeca. |
Gyaku | ぎゃく | Inverso, opuesto, al reves, contrario, atrasado, luxacion. |
Gyaku choji dachi | ぎゃくちょじだち | Posicion de los pies, un pie avanzado. |
Gyaku gedan gamae | ぎゃくげだんがまえ | Guardia Giwa, el opuesto a la guardia Gedan gamae, donde el antebrazo queda ahora a nivel Gedan. |
Gyaku taiki gamae | ぎゃくたいきがまえ | Guardia Byakuren, identica a la guardia Taiki gamae, pero invirtiendo el orden de los brazos. |
Gyaku te | ぎゃくて | Forma de agarre al reves. |
Gyaku tenshin | ぎゃくてんしん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Esquivar moviendo en arco amplio el pie adelantado, quedando el que antes estaba retrasado apuntando hacia el adversario. |
Hachi | はち | Ocho. |
Hachiji ashi dachi | はちじあしだち | Posiscion de los pies separados a la anchura de los hombros y ligeramente apuntando hacia adentro. |
Hai | はい | Afirmacion, Si. |
Hajime | はじめ | Empiecen, comiencen. |
Hajimemasu | はじめます | Vamos a empezar, empezamos. |
Hajimeru | はじめる | Verbo empezar, comenzar. |
Han getsu | はんげつ | Media luna. |
Han tenkan | はんてんかん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Girar el cuerpo 90 grados hacia la izquierda o hacia la derecha. |
Han tenshin | はんてんしん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Esquivar moviendo en arco el pie atrasado y manteniendo el adelantado en direccion al adversario. |
Happo moku | はっぽ もく | Vision total, vision en las ocho direcciones, sin fijacion concreta de la vista. |
Harai | はらい | Barrer, barrido. |
Hasami | はさみ | Tijera. |
Hasso | はっそ | Posicion de las manos en ( ). |
Hasso gamae | はっそが まえ | Guardia Byakuren, ambas palmas de las manos separadas y enfrentadas a nivel Chudan. |
Heima dachi | へいまだち | Posicion parecida a Keiba dachi, pero con algo de peso desplazado al pie adelantado (60% – 40%). |
Heisoku dachi | へいそくだち | Posicion de los pies juntos, talones juntos, y punteras en forma de V, aproximadamente en 45 grados. |
Hichi, nana | ひち, なな | Siete. |
Hidari | ひだり | Izquierda. |
Hiji | ひじ | Codo. |
Hiji ate | ひじあて | Golpe con el codo. (tambien se puede decir “Suri empi o Yoko empi”) |
Hiki | ひき | Tirar, atraer. |
Hiki ashi | ひきあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder el pie atrasado. |
Hikimi | ひきみ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquivar retrayendo con el torso. Retraer la cintura hacia atras o zona ventral. |
Hiraki | ひらき | Apertura. |
Hiraki sagari ashi | ひらきさがりあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder moviendo el pie adelantado, que pasa a detras. |
Hiza | ひざ | Rodilla. |
Hoi | ほい | Tenica budista que se viste sobre el dogi en ceremonias y exhibiciones. |
Hokei | ほけい | Forma, muestra, modelo. Patron de tecnicas Tanen hokei: patrones tecnicos individuales (katas o formas) Sotai hokei: patrones tecnicos ejecutados por parejas. |
Hombu | ほんぶ | Centro Escuela. Sede Central en Isla de Tadotsu, Japon. |
Howa | ほわ | Clase o charla de filosofia de Shorinji Kempo. |
Ichi | いち | Uno. |
Ichiji | いちじ | Ideograma del Uno. |
Ichiji gamae | いちじがまえ | Guardia Giwa, guardia de combate parecida a Chudan gamae, pero con la mano adelantada abierta a nivel gedan. |
Iie | いいえ | Negacion, no. |
Ippon | いっぽ ん | Un punto. |
Irimi | いりみ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Avanzar entrando el cuerpo. |
Jime | じめ | Estrangulacion. |
Jintai kyusho | じんたいきゅしょ | Punto vulnerable del cuerpo. |
Jodan | じょだん | Nivel Alto, arriba. |
Johaku | じょはく | Brazo (de hombro a codo). |
Juho | じゅほ | Tecnicas suaves. |
Juji | じゅじ | Cruz, en forma de cruz. |
Juji ashi | じゅじあし | Desplazamiento lateral con el cuerpo (Umpo ho). Mover ambos pies hacia la derecha o la izquierda cruzandolos. |
Jumbi undo | じゅんびうんど | Ejercicios de calentamiento. |
Jun | じゅん | Turno, orden (primero en el turno), adelantado. |
Jun sagari ashi | じゅんさがりあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder con ambos pies, moviendo primero el atrasado. |
Juu | じゅう | Diez. |
Kaeshi | かえし | Devolver, retornar. |
Kagi | かぎ | Llave, gancho |
Kagite | かぎて | Defensa, Mano de gancho, encanchar la mano. |
Kaishin | かいしん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Esquivar abriendo el tronco para dejar pasar el ataque. Abrir el cuerpo. |
Kaiso | かいそ | Fundador (Doshin So). |
Kaisoku dachi | かいそくだち | Posicion de lo pies a la anchura de los hombros y separados. |
Kaku | かく | Grulla. |
Kakuritsu dachi | かくりつだち | Posicion de la grulla en pie, el peso corporal recae sobre una sola pierna. (100% – 0%). |
Kakuritsu ken | かくりつけん | Familia de tecnicas Goho, donde se engloban todas las tecnicas que enfatizan la defensa y el ataque con la misma pierna en un movimiento continuado similar a una ola, mientras se guarda el equilibrio con la otra pierna. |
Kamae! | かまえ | Posicionate! (imperativo). |
Kamoku | かもく | Programa. |
Kancho | かんちょう | Abad del templo. El presidente del Shorinji Kempo, en la actualidad Yuuki So, hija del Fundador Doshin So. |
Kani | かに | Cangrejo. |
Kani ashi | かにあし | Desplazamiento lateral con el cuerpo (Umpo ho). Mover ambos pies hacia la derecha o la izquierda sin cruzarlos. |
Kannuki | かんぬき | Cerrojo, pestillo. |
Kansetsu | かんせつ | Luxacion. |
Kappo | かっぽ | Tecnicas de reanimacion. |
Karate | からて | Mano vacia. |
Kata | かた | Hombro, forma, uno. |
Katate | かたて | Una mano. |
Katsu | かつ | Punto de reanimacion. |
Keiko | けいこ | Practica. |
Kempo | けんぽう | Boxeo chino, pugilismo. |
Ken | けん | Puño. |
Kenshi | けんし | Estudiante, practicante de Shorinji Kempo. |
Keri | けり | Patada. |
Keriage | けりあげ | Patada frontal ascendente. |
kerikomi | けりこみ | Patada frontal penetrante. |
Kesshu | けっしゅ | Manos juntas y apoyadas sobre el vientre. |
Kesshu gamae | けっしゅ がまえ | Guardia Giwa, las manos juntas y apoyadas sobre el vientre y la posicion de los pies en Heisoku dachi. |
Ki | き | Energia vital, fuerza interior. |
Kiai | きあい | Grito que coincide con una emision de energia. |
Kiba | きば | Jinete. |
Kiba dachi | きばだち | Posicion del jinete, las piernas estan muy separadas y con identico reparto del peso, con los pies paralelos (50% – 50%). |
Kihon | きほん | la base, lo basico, los fundamentos del Shorinji Kempo. |
Kinteki | きんてき | Testiculos, zona genital. |
Kiri | きり | Corte. |
Kiru | きる | Verbo Cortar. |
Kiritsu | きりつ | Levantarse. |
Ko Manji Ken | こまんじけん | Puño del pequeño manji. Tambien conocido como Manji no kata. |
Kogeki | こげき | Atacante. |
Kogi | こぎ | Tecnicas ofensivas, el que ataca. |
Kokyu | こきゅ | Respiracion. |
Koukutsu | こうくつ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), Inclinarse hacia atras, peso hacia atras. |
Koukutsu dachi | こうくつだち | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), Posicion en la cual el peso del cuerpo recae mayoritariamente sobre el pie atrasado. (30% – 70%). |
Kongo Ken | こんごけん | Familia de tecnicas Juho donde se engloban todas las tecnicas de inmovilizacion y control al adversario. |
Kongo Zen | こんごぜん | Es la filosofia del Shorinji Kempo, que se basa en el Budismo Zen. |
Konoha | このは | Hoja de arbol. |
Koshi | こし | Cadera. |
Kosoku dachi | こそくだち | Posicion de los pies, pies cruzados (postura de transicion). |
Kote | こて | Muñeca. |
Kote gaeshi | こてがえし | Girar la muñeca. |
kuu, kyu | くう,きゅ | Nueve, grado. |
Kubi | くび | Cuello. |
Kumade | くまで | Garra de oso. |
Kumi embu | くみえんぶ | Combate preestablecido que se ejecuta en los examenes de grado. Contienen diez tecnicas ejecutadas alternativamente por ambos examinados. |
Kumo | くも | Araña. |
Kunoji dachi | くのじだち | Postura natural, con identica distribucion del peso sobre ambos pies (50% – 50%). |
Kusshin | くっし ん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Esquivar agachandose. Agacharse. |
Kyu, kuu | きゅ,くう | Grado, nueve. |
Ma ai | まあえ | Distancia. |
Mae | まえ | Delante, frontal, hacia adelante, parte delantera. |
Mae chidori ashi | まえちどりあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar saliendo en diagonal de la linea de ataque. |
Mae kagi ashi dachi | まえかぎあしだち | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Posicion de los pies, el pie adelantado perpendicular al atrasado y apuntando hacia afuera (postura de transicion). |
Mae kumo ashi | まえくもあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar con salto, tomando tierra primero con el pie atrasado. |
Mae yosei ashi | まえよせいあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar el pie retrasado. |
Maki | まき | Enrollar, envolver. |
Manji | まんじ | Esvastica Budista, En Shorinji Kempo se utiliza como simbolo el omote manji, que gira en sentido de las agujas del reloj, al contrario que el ura manji o cruz gamada. |
Manji gamae | まんじがまえ | Guardia Byakuren, guardia preventiva con la mano adelantada en Gedan y la atrasada en Jodan y los codos separados del cuerpo. |
Mawashi | まわし | Circular. |
Mawatte | まわって | Gira. |
Mawaru | まわる | Verbo girar. |
Me | め | Ojos. |
Mekubari | めくばり | Similar a happomoku. |
Metsuki | めつき | Mirada, como happomoku. |
Midare gamae | みだれがまえ | Guardia Byakuren, antebrazo atrasado a nivel chudan delante del torso, horizontal y con la mano abierta, y la mano adelantada en Ichiji gamae. |
Minarai | みならい | Aprendiz, el que aprende mirando. |
Migi | みぎ | Derecha. |
Mokuso | もくそ | Relajacion. |
Morote | もろて | Agarre de dos manos a una mano. |
Muna | むな | Pecho, solapa. |
Nage | なげ | Proyectar, proyeccion, derribar. |
Nai | ない | Interior. |
Nai wanto | ないわんと | Borde interior del antebrazo. |
Nana, hichi | なな,ひち | Siete. |
Naore | なおれ | Terminar de saludar, bajar las manos. |
Neji | ねじ | Tornillo. |
Neko ashi dachi | けこあしだち | Posicion en la cual el pie adelantado queda totalmente libre de peso, y apoyado en la puntera. Guardia, pie de gato (99% – 1%). |
ni | に | Dos. |
nidan | にだん | Dos niveles, segundo nivel. |
Nio | にお | Dioses protectores que flanquean las puertas de los templos budistas en actitud guerrera. |
Nio gamae | におがまえ | Guardia Giwa, mano adelantada a nivel gedan como en Ichiji game, y la atrasada puño cerrado y a nivel Jodan. |
Nio ken | におけん | Familia de tecnicas goho, donde se engloban todas las tecnicas de defensa ante ataques simples a nivel alto (jodan) (cara). |
Niren | にれん | Dos seguidos. |
Nirembo | にれんぼ | Dos paradas continuas. |
Nisoku zen tenkan | にそくぜんてんかん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Girar el cuerpo 180 grados moviendo primero el pie atrasado y luego el pie adelantado. |
Nuki | ぬき | Escape, evasion, cuello, soltarse, escapar. |
O | ||
Obi | おび | Cinturon del dogi y tambien el cinturon tubular del hoi. |
Okuri | おくり | Enviar, expedir. |
Omote | おもて | Positivo, enfrentado,externo, exterior, del derecho, directo. |
Onegai shimasu | おねがいします | Expresion de solicitud cortes para dirigirse a un compañero. |
Oshi | おし | Presionar. |
Otagai ni rei. | おたがいにれい | Saludarse unos con otros. |
Otoshi | おとし | Tirar, eliminar, tirar abajo, bajar. |
Owaru | おわる | Verbo, acabar. |
Owarimasu | おわります | Acabamos, hemos acabado. |
Rakan Ken |
らかんけん |
Familia de tecnicas Juho donde se engloban todas las tecnicas de luxacion y proyeccion ante agarres de ropa ( mangas, solapas, cuello, cinturon). |
Randori |
らんどり |
Combate libre, encuentro. |
Rei |
れい |
Saludo, cortesia, respeto. |
Ren |
れん |
Continuo. |
Ren han ko |
れんはんこ |
Seguir atacando tras la defensa. |
Ren ko |
れんこ |
Ataques continuos. |
Renshu wo hajimemasu. |
れんしゅをはじめます |
Vamos a empezar la clase. |
Renshou |
れんしょう |
Practica. |
Roku |
ろく |
Seis. |
Ryaku |
りゃく |
Abreviado. |
Ryote |
りょて |
Agarre de dos manos, cada mano a una mano. |
Ryuu |
りゅう |
Dragon. |
Ryuo Ken |
りゅおけん |
Puño del Rey Dragon. Es un solo patron tecnico que se ejecuta en solitario. Existe una forma que como Hokei Sotai (en parejas) se denomina Kote Nuki |
Ryuo Ken |
りゅおけん |
Familia de tecnicas Juho, donde se engloban todas las tecnicas de escape ante diversos agarres de ropa y muñeca. |
Ryu no kata |
りゅうのかた |
Forma del Dragon. Existe una forma que como hokei sotai se llama Gyaku Gote ura gaeshi uragatame. |
Ryuka Ken |
りゅかけん |
Familia de tecnicas Juho, donde se engloban todas las tecnicas de torsion y proyeccion ante diversos agarres de muñeca. |
Ryusui |
りゅすい |
"Corriente de agua". Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Rotando sobre las caderas hacia un lado y hacia abajo. |
Sagari | さがり | Retroceso, retroceder, desplazamiento hacia atras. |
Sage | さげ | Descendente. |
Sambo | さんぼ | Tres defensas . |
Sampo | さんぽ | Tres direcciones. |
Samu | さむ | Es la limpieza del Dojo, se realiza siempre en comunidad. |
Sango ken | さんごけん | Familia de tecnicas goho, donde se engloban todas las tecnicas de defensa ante ataques a nivel medio (chudan) y contraataques con las piernas. |
San | さん | Tres, señor. |
Sankaku | さんかく | Triangulo. |
Sashi kae ashi | さしかえあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avarnzar pasando hacia adelante el pie atrasado. |
Sashi komi ashi | さしこみあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar con ambos pies, moviendo primero el adelantado. |
Sansoku | さんそく | Tres pasos. |
Se | せ | Espada. |
Seigan | せいがん | Promesas, texto que se recita durante el Chinkon . |
Seiho | せいほ | Son las tecnicas terapeuticas de masaje o tambien de digicopuntura, es una terapia propia del Shorinji Kempo. |
Seiretsu | せいれつ | Alinearse. |
Seiza | せいざ | Forma tradicional de sentarse de rodillas apoyandose sobre los talones. |
Sekoshi | せこし | Pasar la espalda. |
Sensei | せんせい | Maestro. |
Seme | せめ | Ataca. |
Sharin | しゃりん | Rueda. |
Sempai | せんぱい | Alumno avanzado. |
Shi, Yon | し,よん | Cuatro. |
Shikake | しかけ | Empieza a atacar. |
Shinjo | しんじょ | Propositos, texto que se recita durante el Chinkon |
Shibucho | しぶちょ | Jefe de Seccion |
Shiko dachi | しこだち | Postura del Sumo, parecida a la del Jinete (Kiba dachi), pero con los pies apuntando hacia afuera (50% – 50%) |
Shita | した | Bajo, bajar, descender, abajo. |
Shodan | しょだん | Primer nivel. |
Shoken | しょけん | Puño de martillo. |
Shomen ni rei | しょめんにれい | Saludar al frente (a la pared donde esta el Manji). |
Shorinji | しょうりんじ | Templo Shaolin. |
Shuho | しゅほ | Defensa. |
Shuto | しゅと | Borde exterior de la mano. |
Sode | そで | Manga. |
Sokui ho | そくいほ | Posiciones, posicion de los pies. |
Sokuto | そくと | Borde exterior del pie. |
Sorimi | そりみ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Balancear o retrasar el cuerpo hacia atras por la parte superior del tronco del cuerpo. |
Soto | そと | Exterior. |
Suigetsu | すいげつ | Plexo solar, boca del estomago. |
Suri empi | すりえんぴ | Golpe con el codo. (tambien se puede decir “Hiji ate o Yoko empi”) |
Tachi kata | たちかた | Forma de levantarse. |
Tai | たい | Cuerpo. |
Tai gamae | たいがまえ | Iguales Guardias. |
Tai sabaki | たいさばき | Movientos con el cuerpo. |
Taikai | たいかい | Reunion, concurso, torneo. |
Taiki | たいき | Esperar con valor. |
Taiki gamae | たいきがまえ | Guardia Byakuren, antebrazos en forma de L delante del torso, el adelantado vertical y el atrasado horizontal. |
Tanen | たんえん | Individual, solo. |
Tanen kihon hokei | たんえんきほんほけい | Patrones tecnicos que se ejecutan en solitario. Son seis. (Tenchi ken dai, Ryou ken dai, Giwa ken dai, Byakuren ken, Komanji ken y Ryu no kata). |
Tate | たて | Vertical, longitudinal. |
Tate (tachi) muso gamae | たて(たち)むそがまえ | Guardia Giwa, brazo adelantado delante del cuerpo y pegado a el, con la palma de la mano mirando hacia abajo, y el brazo atrasado vertical y pegado al cuerpo y con el puño cerrado. |
Te | て | Mano. |
Tekubi | てくび | Muñeca. |
Tembin | てんびん | Palanca, punto vital del cuerpo. |
Tenchi ken dai | てんちけんだい | Puño del Cielo y de la Tierra. Es un patron tecnico que se ejecuta en solitario. Son seis series individuales, aunque tambien se pueden ejecutar en parejas, siendo lo mas habitual que solo se ejecute en pareja las dos primeras formas. |
Tenno ken | てんのけん | Familia de tecnicas goho, donde se engloban todas las tecnicas de defensa ante ataques combinados o continuados que comienzan con ataques de puño a nivel alto (jodan)(cara). |
Tenshin | てんしん | Esquiva pivotando o girando, giro. |
Tobi | とび | Volar, volante. |
Tobi komi ashi | とびこみあし | Desplazamiento hacia adelante con el cuerpo (Umpo ho). Avanzar santando, tomando tierra primero con el pie adelantado. |
Tsuki | つき | Puñetazo, puño, estocada. |
Uchi | うち | Interior, interno, golpe. |
Ude | うで | Brazo. |
Uke | うけ | Parada, bloqueo, defensor. |
Ukemi | うけみ | Caidas, rodamientos, caida controlada. |
Umpo ho | うんぽほ | Desplazamientos con el cuerpo. |
Ura | うら | Reves, eludir, interno, del reves, indirecto. |
Urate | うらて | Reves de la mano. |
Uraken | うらけん | Reves del puño. |
Ushiro | うしろ | Reves, posterior, detras, hacia atras, parte trasera. |
Ushiro chidori ashi | うしろちどりあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder saliendose en diagonal de la linea de ataque. |
Ushiro kagi ashi dachi | うしろかぎあしだち | Posicion de pies, el pie atrasado perpendicular al adelantado y apuntando hacia afuera. |
Ushiro kumo ashi | うしろくもあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder con salto, tomando tierra primero con el pie adelantado. |
Ushiro tobi sagari ashi | うしろとびさがりあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder con salto, tomando tierra primero con el pie atrasado. |
Ushiro yosei ashi | うしろよせいあし | Desplazamiento hacia atras con el cuerpo (Umpo ho). Retroceder el pie adelantado. |
Uwa | うわ | Parte alta, levartar, arriba. |
Wakarimasu | わかります | Entiendo. |
Wakarimasen | わかりません | No entiendo. |
Wakaru | わかる | Verbo Entender. |
Waki | わき | Axila. |
Wanto | わんとう | Borde del antebrazo. |
Waza | わざ | Tecnica. |
Yahazu | やはず | Punta de flecha. |
Yoko | よこ | Lateral, de lado, hacia un lado. |
Yoko empi | よこえんぴ | Golpe con el codo. (tambien se puede decir “Hiji ate o Suri empi”) |
Yoko furimi | よこふりみ | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva con el torso. Esquivar echando el tronco hacia un lado. |
Yoko kagi ashi dachi | よこかぎあしだち | Posicion de pies, el pie adelantado se cruza apuntando hacia adentro y ligeramente hacia atras (postura de transicion). |
Yoko muso gamae | よこむそがまえ | Guardia Giwa, la mano atrasada se cierra junto a la cadera, con el dorso hacia abajo y el puño adelantado se coloca encima. |
Yoko tenshin | よこてんしん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Esquivar hacia un lado moviendo ambos pies. |
Yame! | やめ | Acaba! (muy imperativo, mas correcto Yamette), para! |
Yon, shi | よん,し | Cuatro. |
Yori | より | Acercar. |
Yubi | ゆび | Dedos. |
Zazen | ざぜん | Meditacion sentada. |
Zanshin | ざんしん | Estado de alerta, espiritu de alerta. |
Zen | ぜん | Doctrina inspirada en el Budismo original. |
Zen tenkan | ぜんてんかん | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), esquiva moviendo los pies y girando. Girar el cuerpo 180 grados, moviendo el pie adelantado. |
Zenkutsu dachi | ぜんくつだち | Movimiento del cuerpo (Tai sabaki), Posicion en la cual el peso recae mayoritariamente sobre el pie adelantado (70% -30%). |